PR-OMS.4

PT - A cegonha 8700 — desenhada com traços minimalistas em preto sobre fundo branco, com detalhes vibrantes a vermelho na bagagem — captura a essência da marca: a liberdade de movimento, a curiosidade pelo mundo e a atitude de quem está sempre pronto para a próxima aventura. Esta é uma peça original da coleção 8700, criada para quem vive com originalidade e não tem medo de explorar o desconhecido.

Impresso com tintas látex de baixo VOC sobre tela de algodão-poliéster e esticado sobre pinho radiata de origem sustentável certificado FSC. A peça vem pronta a pendurar, perfeita para ancorar uma parede de galeria ou destacar-se sozinha acima de uma secretária ou sofá. Pontos de borracha suave no verso mantêm a moldura estável contra a parede, enquanto o revestimento de tinta Greenguard Gold garante cor rica e duradoura

com impacto ambiental mínimo.

Disponível em múltiplas orientações e tamanhos (15×15 cm, 25×25 cm, 30×30 cm, 35×35 cm, 40×40 cm, 50×50 cm, 60×60 cm, 75×75 cm, 80×80 cm e 90×90 cm), é dimensionado para lofts urbanos, estúdios criativos ou qualquer espaço que celebre a expressão moderna e ousada. Cada peça é feita por encomenda especialmente para ti, com originalidade e atitude urbana.

Características do produto:

• Tela mate esticada sobre moldura de pinho radiata certificado FSC
• Impresso com tintas látex não tóxicas e revestimento certificado UL Greenguard Gold
• Pontos de borracha suave no verso para fixação estável na parede; ferragens de suspensão incluídas
• Disponível em opções horizontal, vertical e quadrada em 10 tamanhos: 15×15 cm, 25×25 cm, 30×30 cm, 35×35 cm, 40×40 cm, 50×50 cm, 60×60 cm, 75×75 cm, 80×80 cm e 90×90 cm
• Ligeira tolerância de tamanho +/- 0,3 cm devido ao processo artesanal de esticamento
• Colaboração exclusiva 8700 x SEM

Sustentabilidade e Ética:

• Moldura em pinho radiata de origem sustentável certificado FSC
• Tintas látex de baixo VOC, não tóxicas
• Revestimento UL Greenguard Gold certificado para impacto ambiental mínimo
• Produção ética e sustentável

Cuidados:

• Se a tela acumular pó, podes limpá-la suavemente com um pano limpo e húmido

Política de Devoluções: Este produto é feito por encomenda especialmente para ti. Aceitamos devoluções apenas em caso de defeito de fabrico ou erro no envio. Não aceitamos devoluções por mudança de opinião, tamanho incorreto ou preferências de cor. Verifica bem o tamanho e as especificações antes de finalizar a compra.

ENG - The 8700 stork — drawn with minimalist black strokes on white background, with vibrant red details on the luggage — captures the essence of the brand: the freedom of movement, the curiosity about the world and the attitude of those who are always ready for the next adventure. This is an original piece from the 8700 collection, created for those who live with originality and are not afraid to explore the unknown.

Printed with low-VOC latex inks on a cotton-poly canvas and stretched over sustainably sourced FSC-certified radiata pine. The piece hangs ready to anchor a gallery wall or stand alone above a desk or couch. Soft rubber dots on the back keep the frame steady against the wall, while the Greenguard Gold ink coating ensures rich, long-lasting color with minimal environmental impact.

Available in multiple orientations and sizes (15×15 cm, 25×25 cm, 30×30 cm, 35×35 cm, 40×40 cm, 50×50 cm, 60×60 cm, 75×75 cm, 80×80 cm, and 90×90 cm), it's sized to fit urban lofts, creative studios, or any space that leans into bold, modern expression. Each piece is made to order especially for you, with originality and urban attitude.

Product features:

• Matte stretched canvas on FSC-certified radiata pine frame
• Printed with non-toxic latex inks and UL Greenguard Gold certified coating
• Soft rubber dots on back for stable wall hanging; included hanging hardware
• Available in horizontal, vertical, and square options across 10 sizes: 15×15 cm, 25×25 cm, 30×30 cm, 35×35 cm, 40×40 cm, 50×50 cm, 60×60 cm, 75×75 cm, 80×80 cm, and 90×90 cm
• Slight size tolerance +/- 1/8" (0.3 cm) due to handcrafted stretching process
• Exclusive 8700 x SEN collaboration

Sustainability & Ethics:

• FSC-certified sustainably sourced radiata pine frame
• Low-VOC, non-toxic latex inks
• UL Greenguard Gold certified coating for minimal environmental impact
• Ethical and sustainable production

Care instructions:

• If the canvas does gather any dust, you may wipe it off gently with a clean, damp cloth

Return Policy: This product is made to order especially for you. We accept returns only in case of manufacturing defect or shipping error. We do not accept returns due to change of mind, incorrect size or color preferences. Please check the size and specifications carefully before completing your purchase.

FR - La cigogne 8700 — dessinée avec des traits minimalistes noirs sur fond blanc, avec des détails vibrants en rouge sur les bagages — capture l'essence de la marque : la liberté de mouvement, la curiosité pour le monde et l'attitude de ceux qui sont toujours prêts pour la prochaine aventure. Il s'agit d'une pièce originale de la collection 8700, créée pour ceux qui vivent avec originalité et n'ont pas peur d'explorer l'inconnu.

Imprimé avec des encres latex à faible COV sur toile coton-polyester et tendu sur pin radiata d'origine durable certifié FSC. La pièce est prête à accrocher, parfaite pour ancrer un mur de galerie ou se démarquer seule au-dessus d'un bureau ou d'un canapé. Des points de caoutchouc doux au dos maintiennent le cadre stable contre le mur, tandis que le revêtement d'encre Greenguard Gold garantit une couleur riche et durable avec un impact environnemental minimal.

Disponible en plusieurs orientations et tailles (15×15 cm, 25×25 cm, 30×30 cm, 35×35 cm, 40×40 cm, 50×50 cm, 60×60 cm, 75×75 cm, 80×80 cm et 90×90 cm), elle est dimensionnée pour les lofts urbains, les studios créatifs ou tout espace qui célèbre l'expression moderne et audacieuse. Chaque pièce est fabriquée sur commande spécialement pour toi, avec originalité et attitude urbaine.

Caractéristiques du produit :

• Toile mate tendue sur cadre en pin radiata certifié FSC
• Imprimé avec des encres latex non toxiques et revêtement certifié UL Greenguard Gold
• Points de caoutchouc doux au dos pour fixation stable au mur ; quincaillerie de suspension incluse
• Disponible en options horizontale, verticale et carrée dans 10 tailles : 15×15 cm, 25×25 cm, 30×30 cm, 35×35 cm, 40×40 cm, 50×50 cm, 60×60 cm, 75×75 cm, 80×80 cm et 90×90 cm
• Légère tolérance de taille +/- 0,3 cm en raison du processus artisanal d'étirement
• Collaboration exclusive 8700 x SEM

Durabilité et Éthique :

• Cadre en pin radiata d'origine durable certifié FSC
• Encres latex à faible COV, non toxiques
• Revêtement certifié UL Greenguard Gold pour un impact environnemental minimal
• Production éthique et durable

Entretien :

• Si la toile accumule de la poussière, tu peux la nettoyer délicatement avec un chiffon propre et humide

Politique de retour : Ce produit est fabriqué sur commande spécialement pour toi. Nous acceptons les retours uniquement en cas de défaut de fabrication ou d'erreur d'expédition. Nous n'acceptons pas les retours pour changement d'avis, taille incorrecte ou préférences de couleur. Vérifie bien la taille et les spécifications avant de finaliser ton achat.